Házkutatás (Kop, kop, kop) - Nyitva van! - Ja! Na jó! Henry Thatcher közrendôr vagyok, és ez egy házkutatás. Okom van feltételezni, hogy itt bizonyos anyagok vannak. - Miféle anyagok, biztos úr? - Bizonyos anyagok. - Miféle "bizonyos anyagok"? - Bizonyos tiltott anyagok. - Konkrétan? - Tessék? - Nem fogalmazna világosabban? - Igen... Bizonyos anyagok vannak itt, amelyeket laboratóriumi vizsgálatra kell vinnem. - Konkrétan mire gondol? - Mijük van? - Semmink, biztos úr. - Ön Sandy Camp, a színész? - Igen. - Figyelmeztetem, hogy kint vár Josephine, a rendôrkutya, aki egyrészt fel van fegyverezve, és kiszimatol bizonyos anyagokat, másrészt narkós. - Mit keres? - Ó! Ó! Ó! (A rendôr kihúz valamit a zsebébôl, és lerakja az asztalra.) Ezt a barna zacskót itt találtam! Elkobzom és átadom a labornak. - De hiszen most vette elô a zsebébôl! - Mi? - Mi van benne? Szendvicsek? - Szendvicsek? Hűha, akkor mit adtam otthon az asszonynak?