'It's the Arts' from Episode One
Művészeti Körkép

- Korunk egyik legtermékenyebb filmrendezôje, Sir Edward Ross öt év után tért
  haza Angliába, hogy megnyissa a műveibôl összeállított sorozatot. Nagy
  örömünkre eljött ma este a stúdióba.
- Jó estét.
- Edward... Ugye nem haragszik, ha Edwardnak szólítom?
- Nem, dehogy.
- Mert van, aki zokon veszi az ilyesmit. Vannak túl érzékeny emberek. Ezért
  ilyenkor elôre megkérdezem.
- Semmi gond.
- Szóval rendben van az "Edward". Remek. Bocsánat, hogy szóba hoztam.
- Semmi baj. Mehet az "Edward".
- Köszönöm, hogy ilyen segítôkész, ez nekem sokat jelent.
- Hogyne.
- Mert ilyenkor nehezen oldódik a feszültség...
- Igen.
- Részletkérdés, de mégis számít. Errôl ennyit. Ted, amikor elôször... Nem baj,
  ha Tednek szólítom?
- Nem. Mindenki Tednek hív.
- Ez a beceneve, ugye?
- Igen.
- Nem olyan hivatalos.
- Ted, Edward, mindegy.
- Remek. Engem szólítson Tomnak. Nehogy ezzel a "Thomas" marhasággal bajlódjon.
  Hol is tartottunk? Ja, igen! Eddy baby, amikor...
- Elnézést, ne szólítson "Eddy baby"-nek!
- Tessék?
- Ne szólítson "Eddy baby"-nek!
- "Eddy baby"-nek szólítottam?
- Igen. Na, kezdje már.
- Szerintem nem szólítottam "Eddy baby"-nek. Tényleg "Eddy baby"-nek
  szólítottam? Nem is szólítottam "Eddy baby"-nek, ugye édesem?
- Ne hívjon "édesem"-nek!
- Hívhatom cukorfalatnak?
- Nem.
- Cicamicának?
- Nem!
- Angyalkámnak?
- Nem. Kezdje már az interjút!
- Frank...
- Micsoda?
- Hívhatom "Frank"-nek?
- Miért "Frank"-nek?
- Szép név. Robin Day sündisznóját is Franknek hívták.
- Mi folyik itt?
- Frannie, kicsi Frannie Bugyi...
- Ebbôl elég. Megyek.
- Meséljen nekünk az új filmjérôl, Sir Edward!
- Hogy?
- Meséljen nekünk az új filmjérôl, legyen kedves!
- De befejezi ezt a "cicamicá"-zást?
- Megígérem. Üljön le, Sir Edward!
- Az új filmemrôl?
- Igen, Sir Edward.
- A témát egy régi ötletembôl merítettem, amely 1919-ben jutott eszembe. Akkor
  persze még csak kisinas voltam...
- Kuss!