Füles Évkönyv '99 Plusz
1998/4
Holló kopogtat a képernyôn
Címlapcsevegés Galla Miklóssal
Gondolom, a legbritebb magyar humoristát megfelelô környezetben kell
fogadni. Süppedô fotelok, bronz, márvány... A Fészek szalonja már angolabb
nem is lehetne. Erre farmerben érkezik, kartonládát cipel.
- Ajándék!
- Köszönöm, nagyon kedves vagy, de nem kellett volna...
- Nem neked. Az MTK-focisták részére rendezünk este egy kis műsort.
Megkapják a CD-inket meg a kazettáinkat.
- Akkor ez nem futó kaland lehet.
Fociról álmodom
- Nem bizony, hanem örök szerelem. Ma már névre szóló székem van a Hungária
körúti pálya páholyában. Amellett a világbajnokság meccseit is szinte
vallásosan néztem. Sôt, volt egy kis füzetem, és szorgalmasan jegyzeteltem
az eredményeket.
- Játszottál is valaha?
- Focit csak úgy haveri szinten. De gyakran álmodom, hogy labdarúgó
vagyok...
- Ajtón vagy ablakon, a foci minden pesti srác életébe betör. Honnét jött a
humor?
- Talán a család felôl. Pöttöm gyermekkorom óta olvastam a Ludast. Mármint
a régit. Tetszettek a rajzok, a viccek, hogy olyan rövid dolog vannak benne,
hogy nevetni lehet rajta.
- Jó hallani, hogy lehetett...
- Aztán rendszeresen hallgattam a rádiókabarét is. Még szintén kiskoromban.
Ha jól emlékszem, akkor Pol-Ka volt a címe. Meg ,,Jót nevettünk". Darvas
Szilárd konferált, Gádor Béla, Kellér Dezsô. Késôbb meg Rátonyi Robi...
- Mit értettél belôlük?
- Az összefüggéseket, utalásokat nem mind értettem, de tetszett, hogy
rövidek, hogy a közönség nevet. Jóval késôbb, már az Árkus-csapat ideje
alatt volt a Ludasnak egy rovata kezdô humoristák számára: ,,Jöhet a
következô"... Nos, jöttem. Persze még nem a mai hangomon.
- Na, várjunk. Én speciel a suliban szerettem bele mindenbe, ami angol. Istenem, Szentkuthy Miklós tanított az Árpádban. Te?
- Én Tanzániában kaptam rá az angolra.
- Hoppá!
- Másfél évet töltöttünk ott a családdal. Úgy a hetvenes évek elején, amikor
még rendszeresen segítettük a fejlôdô országokat. Apám gazdasági szakértô
volt Tanzániában, én meg elemista. Járhattam volna szuahéli nyelvű iskolába
is, de a szüleim úgy gondolhatták, hogy az angolnak esetleg több hasznát
veszem.
- Szuahéliül tehát egy árva szót se?
- Na, egy mondat azért megmaradt. A szálló strandján állt egy táblán. ,,Weka
takataka katika pipa".
Humorból önellátás
- Gôzöm sem volt, hogy a szuahéli is rokon nyelvünk. Már csak az a kérdés, mitôl pipa Katika.
- Efölött elvitatkozhatnánk. Maga a mondat mindenesetre azt jelentette, hogy
kérjük a szemetet a kukába dobni.
- Maradjunk most már a témánál. Az egész Galla-féle abszurd humor meg a Holló Színház agytekervényes szótekervényes műsorai nekem azt mondják, hogy a magyar nyelv csodálatos, és minden más nyelvnél fantasztikusabb bravúrokra képes.
- Erre csak bólogatni tudok.
- Hol jött be az angol vonal?
- Hát ôk perfektül művelik az abszurd humort. Hozzáteszem: az anyagaink
többségét most már magunk írjuk. De fordítunk még nálunk abszolút ismeretlen
angol szerzôktôl is.
- Mit csinálnak most a Hollók?
- Élünk és működünk. Két teljes műsorunk elkészült, dolgozunk a továbbiakban
is. Ôsztôl rendszeresen felbukkanunk az új tv2 péntek esti Kabarésáv című
műsoraiban, és színpadhoz is jutottunk. Havonta négyszer adunk kétórás
műsort a Buda Stage Tárogató úti termében.
- Elôállok egy kevert metaforával: úgy tűnik, hogy a Hollók sínen vannak! Egyébként az üdítôreklámod frenetikus volt. A ,,könyököd - te nyered" telitalálat.
- Kösz. Igaz, hogy ezt speciel a reklámügynökség embere találta ki, de
szívbôl irigyeltem érte. Úgy éreztem, vállalhatom, mert tényleg magamat
adhattam benne. Cigarettareklámra történetesen sosem lennék kapható.
Mindenkit igyekszem lebeszélni a dohányzásról. Mi az? Meg se kérdezed, mi a
hobbim?
Üdítô reklám
- Tudom, a foci.
- Plusz a kiskert.
- Ne mondd, hogy dugványozol és palántázol!
- Azt a szomszéd bácsiék elintézik helyettem... Én csak leszedem és
fogyasztom. Hagymát, paradicsomot, zöldborsót, csak úgy a tôrôl, kézbôl,
nyersen. Én a hetedik kerületben nôttem fel, el sem tudod képzelni, micsoda
boldogság ez egy városi embernek.
KÉRDÉSÜNK:
A Holló Színház új, nyelvi humorra épülô jelenetsorozata egy munkahelyen
játszódik. Kié az iroda?
Ízelítő riportalanyunk humorából. A groteszk a L'art pour l'art Társulat Vastyúk is talál szeget című CD-jén hangzik el.